Hi Chris,
Thanks for pointing this out! Yes, the tuplet problems you see in the Ave Maria sample are due to a bug in Dolet's tuplet handling. We hope to have this fixed in the next maintenance release, and we'll update the sample file accordingly.
Thanks, Michael